Tuesday, July 27, 2010

Kolmården

Olen lapsesta asti halunnut Kolmårdeniin ja nyt vasta pääsin. Olihan se mahtava paikka ja tekemistä ja kokemista olisi riittänyt vaikka kuinka moneksi päiväksi. Kolmårdeniin kannattaa jäädä yhdeksi yöksi, koska muuten kaikkea ei millään ehdi.

I've wanted to see Kolmården Zoo (near Stockholm) since I was a child but I didn't get there until now. It was a magnificent place and there would've been things to do and see for several days so if you ever get there you better stay over night.

Lapsiperheitä ja hellettä piisasi. - Plenty of people and heat.


Seikkailu- ja leikkipuistoja löytyi kaikenikäisille. - And playgrounds for all ages.


(klikkaa suuremmaksi - click to enlarge)




Karhunpentuja. - Bear cubs.




Vinkeitä sikoja. - Piggies.


Kilejä pääsi silittelemään. - Children's zoo.


Tapiiri - Tapir


Kameliratsastusta - Camel ride




Sarvikuono oli pelottavan suuri. - The size of the rhino was scary.




Gibboni - Gibbon


Simpanssisaari. - Chimpanzee island.


Sarvikuonovauva. - Baby rhino.


Autosafarilla. - Car safari.






Karhut, leijonat ja sudet eivät helteellä jaksaneet hyökätä auton kimppuun. - Bears, lions and wolves were too exhausted to attack the car.

No comments:

Post a Comment