Thursday, March 28, 2013

Gran Canaria: Balcon Del Mar

Vietimme viikon Kanarialla nauttien auringosta, uimisesta, kulttuurista ja vaihtelevasta luonnosta. Hotelli Balcon Del Mar oli Puerto Ricon rauhallisella puolella, vuoren harjalla.

We spent a week in Canary Islands enjoying the sun, swimming, culture and diverse nature. Hotel Balcon Del Mar was on the quiet side of Puerto Rico, on a mountain ridge.

Näkymä hotellin katolta. - View from hotel roof.

Näkymä terassilta. - View from terrace.

Käytävä huoneeseen. - Passage to the room.

Tilava kahden makuuhuoneen huoneisto. - Spacy two bedroom apartment.

Iso terassi. - Big terrace.

 
Mies otti mukaan minisyntikan! - Husband brought a mini synth...

Puerto Rico vuoren toisella puolella. - Puerto Ricon on the other side of the mountain.

Puerto Ricon ranta. - Puerto Rico beach.

Hotellin uima-altaita. - Hotel pools.

Tie kiemurteli vuorenharjalla. - Road on the mountain ridge.

Kiersimme saarta autolla. - We drove around the island.

4 comments:

  1. Must be fun, going to an island where we have the eternal spring.

    Greetings,
    Filip

    ReplyDelete
  2. It was already too hot for me. :-)

    ReplyDelete
  3. Kaunista ja lämmintä! Kun katson kuviasi, niin ehkäpä minäkin jonain päivänä "käännän takkini" ja lähden Kanarialle. :)

    ReplyDelete
  4. Minäkin luulin, että Kanaria on pelkkä turistirysä, mutta kaikkea muuta! Rauhaa, luontoa ja kulttuuria on vaikka kuinka paljon tarjolla.

    ReplyDelete