Monday, January 22, 2018

Marokko III: Rantoja ja baareja - Morocco: Beaches and nightlife

Marokossa viiden tähden hotellitkaan eivät ole kalliita ja Royal Atlas oli todellinen helmi meren äärellä. Ajelimme kuitenkin kauemmas etsimään rauhallisempia rantoja ja niitähän löytyi useita pohjoiseen vievän tien varrelta. - In Morocco even five star hotels are not that expensive and Royal Atlas was a jewel by the sea. We found plenty of smaller and more peaceful beaches along the road to North.

Hotellin uima-altaita - Hotel swimming pools 


Aamiainen auringossa. - Breakfast in the sun.


Huonekin oli tyylikäs. - Room was quite stylish.


Hotellin hamami oli tunnelmallinen - tosin saunassa oli tukalan kuuma. - Hotel hammam was peaceful - but the sauna was too hot even for us.




Näköala parvekkeelta iltahämärässä. - View from the balcony at dusk. 


Pohjoisempana oli ihania rantoja kunnon aaltoineen. - Up north we found lovely beaches with great surfing waves.


Ruoka oli erinomaista! Mies herkuttelee taginella. - Food was delicious! Boyfriend's having tagine.


Sirocco-tuuli puhaltaa. - Sirocco wind blowing. 





Minttutee oli ihanaa! - I fell in love with mint tea! 


Karaokea arabiaksi. - Karaoke in Arabic. 


Yökerhoissa polteltiin vesipiippua ja syöstiin tulta. - Waterpipes and fire eater at the club.





 Rantareitti - Coastal route


 Toinen ihana rantapoukama. - Another lovely beach.











No comments:

Post a Comment