Saturday, April 14, 2018

Uusi koti kesällä 2016 - New home


Vanhan kodin koivukäytävää tuli ikävä.
Missing the birch trail behind the old home. 


Poika teki minulle lipunnosto-ohjeet: "Vedät vaan tosta nupista alaspäin."
Son made me instructions to hoist the flag: " Just pull down the rope." 


Asfalttisydän - Pavement heart


Uuden kodin valoisia ja tilavia huoneita.
Bright and spacious rooms of the new home.


Kaksi vessaa ja oma sauna.
Two bathrooms and a sauna. 


Ikkunoista näkyy rauhoittava maalaismaisema.
Peaceful country view from the windows.


Ihanaa, kun voi vaeltaa huoneesta toiseen ja katsella kolmeen ilmansuuntaan.
Now I have windows to three directions and room to walk around.


Tilava keittiö ja valoa riittää.
Spacious kitchen and lots of light.


Ekat kukat - First flowers


Muuttomies - Remover


 Tytön lukunurkka - Girl in the closet


Lukuhetki - Reading time


Synttärit - Birthday party




No comments:

Post a Comment